| 在美國加州開律師事務所及當主持律師13年了，從接觸法律到現在從事跨國商業、訴訟及非訟的律師業務已30年了。從20年前到加州時對環境的陌生及初接觸英美法體系，到熟悉各行業的相關法律及擔任多家跨國公司的策略及法律顧問，中間經過的學習、適應、經驗的累積、接案時的查證、研究及實務中成功的鼓勵、錯誤的檢討，讓我產生一個想法，我該用30年來的經驗，將生活週遭所可能遇到的事情或作生意所應思考及預防的事項用淺顯易懂的字句，讓在美國定居的朋友、或計劃來美國作生意或留學的朋友，甚至那些想要瞭解在美國一般人思考邏輯的朋友提供一些幫助。法律若與生活脫節就失去了意義，個人願意在忙碌的生活中，積極的運用有限的時間，將一些法律的見解平實的向各位報告，重要是觀念的啟發研究、思維的建立；而不全是法律的介紹，因為法律各地不同且隨時會改，但是法律的觀念卻是長遠而有效的。 | |
孝偉在知識產權方面涉獵極早，在來美國前孝偉在台灣的大型國際性律師事務所任職時，即處理過麥當勞漢堡的商標登記；國際知名導演史蒂芬?史匹柏先生大作「絕地大反攻」電影主角上百類商標的登記；華納公司ET的商標仿冒取締案；勞力士手錶仿冒案；卡蒂爾手錶仿冒案；華德?狄斯耐公司商品仿冒案；L.V.皮包仿冒案；IBM電腦仿冒案；勝家縫衣機仿冒案等數百件商標登記及仿冒案件的進行及起訴，個人對開發中國家知識產權的進展及變化瞭解的極為深刻，相信對作生意的朋友，尤其是大型跨國企業在公司的策略及國際佈局方面會有很大的幫助。 | |
( 返回目錄 )  | |
| 跨國性公司的經營、商業及佈局，除了在糾紛發生後尋求和解 (Mediation)、仲裁 (Arbitration) 或訴訟 (Litigation) 外，在作生意前規劃要成立何種型式的公司經營，該產品是否需要在知識產權（商標、專利及著作權）方面註冊，或者會不會對已經註冊知識產權造成仿冒侵權的問題？產品銷售前是否已有產品責任保險(Product Liability Insurance)；與進口商、批發商、零售商或一般消費者間的契約、保證或售後服務的問題，賺錢或虧損後稅務的問題？從母公司派人到美國經營簽證的問題等都需要規劃。要佈局全球企業經營，有些是從零到有，一點點成長茁壯，有些則是藉著收購股票、合併企業，互通資源、通路等優勢，企業整頓後再尋求股票上市(I.P.O.)，上市前要評估及研究到底在那裡上市才是最符合利益的，在美國上市、新加坡上市、香港上市、或上海上市、台北上市等。企業的經營早就沒有國界了；所以在21世紀全世界經濟重新洗牌的結構性調整下，沒有及時的搶佔有利的地位時，企業再大，也經不起日後慘烈的競爭的。所以有些朋友認為律師就是打官司，那真是對法律的嚴重誤解了。 | |
在21世紀兩種最重要的觀念，一、是知識產權，二、如何利用網路，網路的銷售會把傳統經營的模式作革命性的改變，雖然這種影響不會立即發生，但是當大家往回看，即可注意到過去幾年，每年網路銷售增加的比例，在未來網路銷售襲捲全世界的零售業是指日可待了。關於知識產權的重要性是21世紀企業能夠生存的最重要基礎，如果沒有自己的品牌，工廠永遠祇有代工，在現代社會不用說您產品質量有多好，設計的好壞（專利），會有影響；品牌的知名度（商標）也是相當重要的。一個企業要有競爭力，除了設計新穎外，擁有專利、著作權及商標的多少，對此企業的生存有著非常重要的影響，這是公司的重要企業規劃；對政府的措施而言也是至關重要，如何保護知識產權而又不扼殺企業的生機；在知識產權意識進展中，國際性跨國企業對該國的投資也必然相對的大幅增加，這是開發中國家政府、私營企業及一般消費者必須面對的問題。 | |
| ( 返回目錄 ) | |
| 孝偉在南加州華人社區、主流社區的回饋也是有目共睹的，在電子媒體及平面媒體的專業知識的座談，有關時事法律的見解及華人社區應有的注意等多年的付出，對於華人在美國地位的認知，在政治及法律的地位上儘力爭取，全力以赴，累積經驗，給下一代更公平的機會。美國婦女的地位、少數族裔的地位甚至華裔的地位在過去幾十年來因為許多先賢的爭取而逐漸取得，如金恩博士的堅持及捨身，許多民權法案逐步建立；所以我們須要珍惜現有的民權基礎，對於政治及法律華人應全力以赴，奠定一個堅實的基礎；我們不允許印尼排華事件或東南亞排華事件的重演，我們就必須要在政治及法律上站穩腳步；加上強大的祖國在經濟、外交及軍事上的實力作為後盾，炎黃子孫在全世界才能站得住腳，才能安身立命。 | |
孝偉活躍在南加州華人社區，曾在哈崗華人協會擔任多年理事及任會長，於一九九七年擔任聖蓋博谷東區升旗典禮擔任召集人，憑著多年的人脈關係，該次升旗典禮是最成功的升旗典禮，人數之多，贊助廠家的踴躍，是社團活動成功的典範。孝偉亦擔任台大校友會理事多年及擔任會長、副會長職務，在任內負責邀請陳水扁及馬英九學長到洛杉磯專題演講，堪稱全美僑界的盛事，場面之隆重、規劃之完美算是慶典活動的翹楚。孝偉也擔任過南加州中國大專院校聯合校友會多年理事及會長職務，在任內舉辦許多有意義活動，尤其是對台灣九二一大地震，以聯合校友會會長名義共同領導僑界在短短一個月時間籌募資金一千三百萬美元救助地震災民。雲南大地震帶領僑界捐款，及對李文和博士發動僑界的支持行動都是相當有意義的。 | |
| ( 返回目錄 ) | |
| 孝偉在個人專業上時常會義務協助南加州主流社區的活動，如阿凱地亞市法律義務諮詢曾連續參加五年的活動，哈崗洛斯阿圖高中就業展望日提供學生選讀法律前該準備事項的輔導；更曾受馬英九學長之託，對華人左明新在阿拉斯加州冤獄案義務奔走、發動募款、實際探望等。孝偉為此案曾奔走台北、阿拉斯加州及洛杉磯多次開會協助，最後功敗垂成，也因此案學習到許多的經驗，尤其華人在美不可自掃門前雪，不但不可分海峽兩岸三地之不同，要有共同的目標，如何確保華人在美政治及法律地位的公平，須要結合其他亞裔為共同的目標及利益而奮鬥，更進而聯合其他少數族裔以提高地位如墨裔、非洲裔、猶太裔及阿拉伯裔。團結就是力量，任何地位都是爭取來的，美國人常講一句話「Freedom is not Free」，自由不是免費的，代價及奉獻是很多權利及自由享受的學費，正因為有此體會，所以聯合了一些朋友成立了「北美華人律師協會」為華裔的權益規劃、爭取。 | |
孝偉曾實際參與了哈崗 (Hacienda Heights) 建市及市議員的選舉，對民主有了更深刻的體驗。選舉兩件最重要的事情是義工及募款，如何抓住切題的理念讓選民能夠認同；如何讓義工能夠組織起來有效率的推動選務；如何在文宣上面突顯自己的主張，如何發動義工打電話及走街；在南加州走街距離之大出乎想像，各種不同族裔者的反映有時讓你感動的要落淚，如有人說我在此地住了30年，從來沒有人來敲我的門，我一定支持你。有時也會碰到種族主義者指著鼻子破口大罵，可怕的是他居然是退休警察，所以種族歧視要絕跡是還須要好好努力的。雖然孝偉經過非常努力的競選，以高票當選，但是建市卻沒有通過，卻是始料未及也是缺乏經驗之處，建市的提案應該先決定是否建市，建市通過後半年之內再選市議員的話，哈崗就早已變成城市了。由於華裔出來參選的人眾多，讓主流社區居民危機感，在選前已傳出謠言「白人要被華裔趕出去了」，「白人要去成人學校學中文了」，「一些街道要被徵收變成商業區，當地居民要被趕出去了」。危機意識發酵了，民粹主義被掀起，所以建市當然就不過了；從這裡可以看出民主制度也有大的弊端，當民粹主義或種族主義在民主制度中發酵，結果常是反民主的，身為華裔不可不慎。 | |
| ( 返回目錄 ) | |
| 孝偉一直沒有機會再聚集這些義工，我真的非常感謝他們的支持及奉獻，讓我們一起體念民主的洗禮。孝偉一直深深的為華裔鄉親父老多年的愛護、支持及指導銘感於心，更對身邊的好朋友解囊相助獻上誠摯的謝意，孝偉謹以此書獻上，聊表敬意。 | |
2004年5月1日歐盟會員國成長為25國，由西歐、北歐擴展到東歐，甚至擴展到前蘇聯的附庸國；人口成長為4億5000萬人，貿易額增長5%，在21世紀這是非常重要的里程碑。東南亞國家也已成立東南亞國家協會（東協）加上中國、日本、南韓。北美自由貿易區（美國、加拿大、墨西哥）等明顯的組成區域經濟聯盟，此乃全世界主流趨勢。每個經濟體該如何在國際定位是非常重要的，若是逆勢操作，被邊緣化則有百害而無一利。華裔如何成立大中華經濟圈，關係到經濟的振興及生活條件的改善，負責財經決策的人員不可不慎；未來世界經濟的兢爭，除了產業的兢爭力外，知識產權的登記及保護，資金的充分利用，及網路的快速流通實佔極為重要地位。在21世紀對世界經濟的展望及佈局都須對這些重要環節深刻研究。 | |
記得有位美國總統曾經這麼說過：要有雄心壯志，目標要訂的高，祇要全力以赴，就必作得到；縱使作不到時，比同輩的成就也就高一些了。孝偉不敢說有何成就；但熟識的朋友卻深知孝偉會一直樹立目標，向著標桿努力前進。願孝偉有一天能作為范仲淹筆下的「天下第一流人物」。 |
